WATERLOO --- ABBA 滑鐵盧 ( 阿巴合唱團 )
Written:B.Andersson/S.Anderson/B.Ulvaus

My my, at Waterloo Napoleon did surrender 老天！拿破崙在滑鐵盧投降

Oh yeah, and I have met my destiny in quite a similar way 沒錯！我也走向了相同的命運

The history book on the shelf 閒置在書架上的歷史

Is always repeating itself 總是不斷的重複上演

*Waterloo - I was defeated, you won the war 滑鐵盧！我被打敗，你戰勝了我

Waterloo - Promise to love you for ever more 滑鐵盧！我承諾要永遠愛妳

Waterloo - Couldn't escape if I wanted to 滑鐵盧！即使我想，也逃脫不了

Waterloo - Knowing my fate is to be with you 滑鐵盧！終於明白我的命運就是和你在一起 

Waterloo - Finally facing my Waterloo 滑鐵盧！終究得面對我的滑鐵盧戰役

My my, I tried to hold you back but you were stronger 老天！我曾想挽回你，但你已比以前更強大

Oh yeah, and now it seems my only chance is giving up the fight 如今看來，我唯一的機會就是放棄作戰

And how could I ever refuse 我怎能拒絕呢？

I feel like I win when I lose (*) 當我輸了，我以為我贏了

And how could I ever refuse 我怎能拒絕呢？

I feel like I win when I lose (*) 當我輸了，我以為我贏了