檔案狀態:    住戶編號:2019997
 MAO 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
MAO 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 MAO
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: MAO
作者: MAO 日期: 2010.09.01  天氣:  心情:
陸游《釵頭鳳》

紅蘇手 黃藤酒 滿城春色宮牆柳
東風惡 歡情薄 一懷愁緒 幾年離索 錯 錯 錯

春如舊 人空瘦 淚痕紅浥鮫銷透
桃花落 閒池閣 山盟雖在 錦書難託 莫 莫 莫

唐琬《釵頭鳳答詞》

世情薄 人情惡 雨送黃昏花易落
曉風乾 淚痕殘 欲箋心事 獨語斜闌 難 難 難

人成各 今非昨 病魂常似千秋索
角聲寒 夜闌珊 怕人尋問 咽淚妝歡 瞞 瞞 瞞

不是陸游、唐琬這般的感情,曾經擁有又待如何?遑論天長地久!

山盟雖在 錦書難託 怕人尋問 咽淚妝歡
用白話文說來就是:昔日花前月下卿卿我我時說過的山盟海誓,我還清楚的記得,今天想打個電話聽聽你的聲音、看看你過得好嗎?卻也不能也不敢;怕別人問到你的事你的人,看出我內心的痛,依舊打扮得漂漂亮亮的強顏歡笑,還要忍住傷心不要讓眼淚掉下來‧
果真能放下往日的舊情?
標籤:
瀏覽次數:535    人氣指數:1755    累積鼓勵:61
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
MAO 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 MAO
 
給我們一個讚!